安楽庵策伝（1554〜1642）が著した笑話集。その中から、平家を語る座頭の話。
| 和泉の堺、市の町に、金城（きんいち）とて平家の下手あり。 正月初参会に出でて、「祝儀を申さんや」と伺ふ。 琵琶を調べけるに、座敷静まりたれば、「わが平家を真にかまへ、皆人よくきかるるぞ」と思ひ、長々と語る。 役人出でて、「もはや平家をお止めあれ。人は平家の始まると、そのまま立って一人もないに」と。 ―― 『醒睡笑』巻之六 推はちがうた 岩波文庫（下） p68 |
この話に出てくる座頭の名「金城」には「きんいち」と仮名が付されている。 別の話では「作城」を「さくいち」と読ませている例がある（岩波文庫 （下） p76）。 「いち」に「城」の字をあてることもあったらしい。
| 一向不文字なる者、平家を聞かんと行く。 「何として、あの風情の耳に入ることあらんや」と、まことしからざりしが、彼聞きて帰りぬるまま、「何と平家を聞かれたか」。 「されば、木平家は一段おもしろかりつるに、時々座頭のをめくで、くたびれた」と。 ―― 『醒睡笑』巻之八 平家 岩波文庫（下） p220 |
この時代、すでに平家は古めかしく、相応の知識のない人には理解困難なものとなっていた。