当道雑記 11
11 賊と博とを除きて
11-1
3 塙保己一 不器用 3-7 から続く
三絃も鍼も上達しなかった塙保己一（当時は千弥）に師匠の雨富検校は自分の心にかなうものに打ち込めと言った。ただし「賊と博とを除きて」と。
泥棒と博打以外で、と。師匠はなぜそんなことを言ったのか？ そんな当たり前のことを。
11-2
言わずもがなのことを、わざわざ釘を刺して「泥棒と博打」だけはダメと言う。
考えられそうな可能性は二つ。
(1) 千弥は、泥棒と博打が好ましくないということも知らないほどの世間知らずだった。（あるいは、師匠からその程度の者といなされていた）
(2) 技芸が上達しない千弥は、泥棒や博打ならば手っ取り早く稼げると考えた。（あるいは、時としてそんな考えが頭をよぎりそうになった）
おそらく、(2)が妥当なのではないか。千弥（のちの塙保己一）は元来そういう人間なのだ。
当道雑記
近世当道